Algunos Sketches (Some Sketches)

Que puedo decir, el día de hoy hojeando unos cuantos libros de moda (cosa extraña para un chico no?) sentí la inspiración llegar. Producto de esta inspiración realicé algunos bocetos de ropa femenina, tema que siempre he encontrado fascinante.

"What can i say, today flicking through some fashion books (weird thing for a guy ja?) I felt inspiration coming. As a result of this inspiration i did some sketches of femenine clothes, topic I've always found interesting. 

El Vestido Anterior me pareció bonito y más que eso la composición y el aire que dan los globos es encantador. 

"The previous dress I found it to be cute and more than that, the composition, and the air that the ballons give it's simply lovely"

Del conjunto anterior lo que me gusta más son las botas. 

"From this outfit what I liked the most were the boots"

Tengo que decir que existe algo etéreo y artístico dentro de la moda femenina, algo melancólico que vale la pena dibujar.

"I have to say there exists something ethereal and artistic among femenine fashion, something melancholic that is worth drawing"

Una Historia...

Hoy es de esos días en que la inspiración simplemente llega. 
Ayer en la noche ví justamente FROZEN y debo admitir que quedé encantado con la animación presentada, a mi parecer Disney lo ha logrado de nuevo. Como sea, la cosa es que ver esa película animada me motivo a buscar un poco de su arte dentro de su fase de desarrollo, después de ver las imágenes arrojadas por el buscador del mismo google comencé a digerirlas, eso, mezclado con mis gustos peculiares, dio como resultado la siguiente historia, en realidad ni siquiera es una historia, es mas bien una idea, un concepto.

"Today is one of these days inspiration simply comes.
Last night I saw FROZEN and i got to admit I was charmed by it, undoubtedly Disney has done it again. Whatever the case may be, seeing that movie motivated me to look for a bit of it's artwork through the internet and then, having contemplated some of the images tossed by google I got this idea, this concept."

(From left to right/top to bottom: Shit!- That Bastard- Gangster Goose!!- That was Close)

             (From left to right/top to bottom: Still Remember- It is not worth worrying about - Let's better hear a good blues)

Como una historia de los años 20's de un tipo que al parecer está involucrado con la mafia.
Para los que se pregunten por la inclusión de animales, supongo que es un guiño hacia los cuentos de hadas, una manera de decir ¿porqué no? Además siento que eso le da un aire cómico dentro del tema de los gangsters. 

"Like a 20's story of a some sort of guy involved with the mafia. 
For the ones wondering about the animal characters I guess it's a gesture to fairytales, a way of saying: Why not? Besides I think that gives it a comical aspect inside of such a serious theme as the gangsters are"